都會(huì)相互確認(rèn)彼此的存在
正義や秩序だって
即使是正義與秩序
合わせ鏡の暴虐
也不過是對(duì)照的鏡子的暴虐
終わる事などない願(yuàn)望を
無法終結(jié)的愿望
この手は救えるか?
用這雙手就能夠拯救嗎？
全てが歪むこんな世界で
在這一切都歪曲了的世界中
何処へ向かえば見えるだろう?
要朝向何處才能夠看到呢？
今は行くしかない
但是現(xiàn)在不得不去
無數(shù)の真実へ続く道を
向著那延續(xù)著無數(shù)真實(shí)的道路
蒼の終末を探して
尋找著蒼白的結(jié)局
目に映るのは悪夢それか現(xiàn)実
映入眼簾的是噩夢嗎 那是現(xiàn)實(shí)
記憶の中を弄る刃先
在記憶之中撥弄著刀尖
哀れみ優(yōu)しさ抱いて
將哀傷與溫柔緊緊擁抱
存在補(bǔ)い合ってる
去相互襯托彼此的存在吧
空虛で不完全な人が
在這空虛的不完全的
創(chuàng)り出す時(shí)空で
人類創(chuàng)造出來的時(shí)空中
希望と名をつけた道を
在這被命名為希望的道路上
僕らは歩けるか?
我們能夠一直走下去嗎？
破壊へ近づく空の下
在這幾近破壞的天空之下
くだらないと嘆くのなら
若是因?yàn)闊o聊而嘆息的話
己に問いかけよう
不如向自己詢問吧
瞳濡らした記憶の意味を
模糊雙眼的記憶的意義
出會(huì)い交わるその意味を
與那個(gè)相遇的意義
壊して傷つけあって
互相破壞 互相傷害
痛みが鎖となり
疼痛化作枷鎖
この世が続いてゆくのだとしても
即使是這樣的世界 也依舊會(huì)繼續(xù)存在著
繰り返す闇の中で
在不斷輪回的黑暗之中
何かに気付き始める
開始察覺到什么
答はたった一つじゃない
答案并不是只有一個(gè)
幾億色に惑う願(yuàn)望を
面對(duì)被數(shù)億色彩所困惑的夢想
この瞳は選べるか?
這雙眼眸還能做出選擇嗎？
全てが融合あうその狹間
在這一切都相互融合起來的縫隙之中
例えこの身が消えようとも
即使這個(gè)身體就快消失
世界は続いてく
世界也會(huì)繼續(xù)存在著
永遠(yuǎn)のような光の中で
在那宛若永恒的光芒之中
燃え盛る蒼炎抱いて
將熊熊燃燒的蒼炎緊緊懷抱