us – milet
詞：milet/TomoLow/Yui Mugino
曲：milet/TomoLow/Yui Mugino
好きだと言ってしまえば
如果將喜歡說出口
何かが変わるかな
會有什么不同呢
約束なんていらないから
我不需要什么承諾
抱きしめてよ
抱緊我吧
I want you
Don’t let me go
１秒先もわからない
不知道下一秒鐘會發(fā)生什么
遠(yuǎn)くても近くにいても怖いの
無論離你遠(yuǎn)還是近我都不安
Why
So cast a spell on me
目覚めても解けない魔法
夢醒了也不會解開的魔法
It’s your magic
教えて
現(xiàn)在請告訴我
この話の続きを now
我們之間的故事會如何發(fā)展
このキスでどうか
請不要以一個吻
終わりにしないで
輕易結(jié)束這一切
今だけは
至少在這一刻
全部噓でも あなたに觸れていたい
就算全都是謊言 也想要觸碰你
I want you now
好きだと言ってしまえば
如果將喜歡說出口
何かが変わるかな
會有什么不同呢
約束なんていらないから
我不需要什么承諾
抱きしめてよ
抱緊我吧
好きだと言ってしまえれば
如果將喜歡說出口
世界は変わるかな
世界是否會改變
あなたとだからどこへでも
只要是和你 哪里我都愿隨你去
わかってるでしょ
你知道吧
I want you
想いを伝えたら I want you
要是說出我的心聲
消えてしまうかな
我的世界會不會從此沒有你
Will you stay
It’s not enough
どんな言葉選んでも
無論選擇怎樣的說辭
You feel the same?
あなたの
一到你的面前
前じゃもう何も役に立たないの
全都失去作用
間違いだらけ直さないでいて
不要修正至今為止的諸多錯誤
今だけは
至少在這一刻
あなたがいなきゃ 私でいられない
要是沒有你 我就沒辦法做我自己
I want you now
好きだと言ってしまえば
如果將喜歡說出口
何かが変わるかな
會有什么不同呢
この線を越えてしまえば
一旦越過這條線
戻れないんだよ
我們就回不去了
好きだと言ってしまえれば
如果將喜歡說出口
世界は変わるかな
世界是否會改變
あなたとだからどこへでも
只要是和你 哪里我都愿隨你去
わかってるでしょ
你知道吧
I want you
Just let it out
It’s you I’m dreaming of
あなたが知らない私を
希望你能看到完整的我
殘さず見ててほしいの
一個你所不知道的我
Will you will you
Will you stay with me
「好き」なんて言葉一つで
一句我喜歡你
二人は変わるかな
是否會讓我們改變
この線を越えてしまえば
一旦越過這條線
戻れないんだよ
我們就回不去了
好きだと言ってしまえれば
如果將喜歡說出口
世界は変わるかな
世界是否會改變
あなたとだからどこへでも
只要是和你 哪里我都愿隨你去
わかってるでしょ
你知道吧
I want you
想いを伝えたら
要是說出我的心聲
I want you
消えてしまうかな
我的世界會不會從此沒有你
Will you stay