聽從內心的決定
I can open your eyes
我為你拓寬眼界
Take you wonder by wonder
我?guī)ьI你 飽覽瑰麗的景色
Over sideways and under
我們隨風而動 帶你去世界各地
On a magic carpet ride
坐在魔毯上
A whole new world
這是一個嶄新的世界
A new fantastic point of view
新奇的視野 就在眼前
No one to tell us no
沒有人質疑我們
Or where to go
沒有人束縛我們
Or say we’re only dreaming
沒有人說我們在白日做夢
A whole new world
這是一個嶄新的世界
A dazzling place I never knew
眼花繚亂 神秘莫測
But when I’m way up here
我們就在這里
It’s crystal clear
一切變得清晰明了
That now I’m in a whole new world with you
我和你在一個嶄新的世界里
Now I’m in a whole new world with you
我和你在一個嶄新的世界里
Unbelievable sights
難以置信的美景
Indescribable feeling
難以言喻的感覺
Soaring tumbling freewheeling
翱翔天際 無拘無束
Through an endless diamond sky
越過深邃的星空
A whole new world
這是一個嶄新的世界
Don’t you dare close your eyes
不敢閉上雙眼 生怕錯過
A hundred thousand things to see
眼前的萬千美景
Hold your breath it gets better
屏住呼吸 會好起來的
I’m like a shooting star
我就像流星掠過天空
I’ve come so far
再回首 我已越過千山萬水
I can’t go back to where I used to be
找不回也不愿回首過去的自己
A whole new world
這是一個嶄新的世界
With new horizons to pursue
這是亟待我發(fā)掘的新世界
I’ll chase them anywhere
我不顧一切 追尋到底
There’s time to spare
趁現在還有時間
Let me share this whole new world with you
讓我與你共享這嶄新的世界
A whole new world
這是一個嶄新的世界
A whole new world
這是一個嶄新的世界
A new fantastic point of view
這是亟待我發(fā)掘的新世界
No one to tell us no
沒有人質疑我們
Or where to go
沒有人束縛我們
Or say we’re only dreaming
沒有人說我們在白日做夢
A whole new world
這是一個嶄新的世界
Every turn a surprise
處處有驚喜
With new horizons to pursue
這是等我發(fā)掘的新世界
Every moment red-letter
每一個瞬間都值得紀念
I’ll chase them anywhere
我不顧一切 追尋到底
There’s time to spare
趁現在還有時間
Anywhere
去往各地
There’s time to spare
趁現在還有時間
Let me share
讓我與你
This whole new world with you
共享這嶄新的世界
A whole new world
這嶄新的世界
A whole new world
這嶄新的世界
That’s where we’ll be
是我們的歸宿
That’s where we’ll be
是我們的歸宿
A thrilling chase
探索這片未知大地
A wondrous place
這是一個充滿奇跡的地方
For you and me
你和我一起
